推动中国电影国际化 延展产业升级的价值蓝海

  谁能想到,《哪吒之魔童降世》凭一己之力让暑期档峰回路转,也让2019年中国电影市场大盘摆脱了负增长的局面。加之年初《流浪地球》带给中国观众的惊喜震撼,不少人感叹,从国产科幻到国产动漫,中国电影新类型就此起步。

  与此同时,2018年中国电影总票房突破600亿,电影市场不断增容,观影趣味不断分化,类型化创作的潮流方兴未艾,中国电影蓬勃发展。

  清华大学苏世民书院与美中关系全国委员会举办的研讨会上,完美世界CEO萧泓与青年学者们交流

  然而热中也带来冷思考。2019年目前为止,纵观全球各国电影冠军,《复仇者联盟4:终极之战》基本实现横扫,好莱坞超级英雄电影依旧站在票房顶端。中国虽有《哪吒之魔童降世》登顶国内年度榜首,但在海外成绩却差强人意。同样值得深思的是,中国电影票房冠军,2年多始终后无来者的《战狼2》,票房99%来自国内。

  无疑,口碑与票房兼得的电影频出,表明我们在借电影艺术手展现中华文化上愈加成熟了,但在如何通过中国文化、中国电影表达人类共同的价值诉求上还有很长的路要走。

  置身于全球电影市场的竞争、合作中,才能延展中国电影产业升级的价值蓝海,才能拥有更广阔的未来。走在快车道上的中国电影,面临着两大问题:如何应对国内高涨的文化消费需求?如何更好开拓广阔的国际市场?

  对于前者,面对观影兴趣越来越多元化的观众,除了继续推出质量上乘、内涵丰富、类型多元、富于创新的精品国产影片,进口优秀海外影片也是一条渠道。例如斯皮尔伯格执导的《头号玩家》,以VR技术打开了人类未来生活的新图景,同时也不乏对人生终极价值的思考。印度电影《调音师》被影迷称为“悬疑神作”,一路反转之中,紧张刺激的节奏之下,给观众带来过山车般的观感。温子仁执导的《海王》呈现出波澜壮阔的海底世界,给观众带来震撼十足的视觉奇观。引进的过程也是一种学习。国外优秀电影为中国电影人提供着最鲜活的借鉴,中国观众也得以在不同类型、不同文化背景的影片中找到共鸣。

  对于后者,除了进行与国外影视产业的深度融合,还要探索中国电影的国际化表达。这是一种“忠于自我”,又能讲出世界爱听的故事的能力。这需要根植中国文化,挖掘原生的竞争力,在“质量高于一切”的准则上,以专业团队打造匠心巨制。也需要融入世界的话语体系,找到全球文化的最大公约数,讲述永恒的、经典的故事,打造全球化发展的中国IP,实现影视作品跨文化交流的强大作用。

  这方面,好莱坞的经验值得借鉴,它的魅力在于,其呈现的图景对全球都产生着莫名的强烈吸引。对此,导演吴京就曾表示,希望学习好莱坞,做出“真正的全球化”电影。

  导演田晓鹏曾讲,早在1994年,他就在动画制作领域有了跟好莱坞动画叫板的决心。20多年后,我们在中国的大银幕上看到了他执导的《大圣归来》。之后的这几年里,我们陆续看到了《白蛇:缘起》、《哪吒之魔童降世》等上乘之作,在质量上愈加精进。

  21世纪之前,对于好莱坞,中国的大多数人以一种“狼来了”的心态来看。现在,合作蔚然成风。越来越多的中国影视巨头开始与好莱坞携手,通过海外的布局与资源配置,打造出全球化的品牌。

  2016年2月,完美世界影视与环球影业签订了长期的战略合作。完美世界通过下设影视投资基金,参与美国环球影业未来5年不少于50部电影作品,享有影片的全球收益分配。这是中国娱乐企业第一次直接与好莱坞六大制片公司长期合作,在当时引发了热议。在完美世界CEO萧泓博士看来,内容会随时代变化而变化,今天的好莱坞已是非常成熟的产业,但仍然会不断有爆款,故事层出不穷,这是因为电影随着时代而进步。

  跟好莱坞的合作意义深远。中国有巨大的电影市场,却没有一个与这个市场相匹配的电影工业体系。与好莱坞合作,不仅能取得良好的口碑,获得多元化的收益和全球市场份额,更重要的是,可以将全球范围内最先进的开发、制作、管理理念带到中国市场,提升中国电影工业体系。而这并不简单,需要有一条顺畅的产业流水线,实现生产标准化、作品类型化、管理现代化、创新规模化等等,还要搭配相应的产业标准加以规范,让电影创作与生产进入到流程化阶段。

  拿科幻电影来讲,《流浪地球》给市场带来了信心,但导演郭帆却认为,“电影还有很多不足,它让我们看到了跟好莱坞同行的差距。”这里面有实情,也不乏谦逊。中国电影工业化体系建设是一场马拉松,但我们有幸看到,一批批电影人,一家家影视公司都在为之努力。

  新的市场在拓展,新的观众在成长,对电影产业的未来提出了新要求:用新鲜的血液应对全球化的多变市场。而能否培育出优秀青年人才,关系着电影这一艺术形态能不能很好地完成代际交替。

  这些年,中国电影市场大浪淘沙,但一批中国青年电影人经过市场检验,携其优秀作品不断涌现,如宁浩及其《疯狂的石头》,韩延及其《动物世界》,毕赣及其《地球最后的夜晚》等。他们讲述中国故事,也努力将中国新一代的作品及艺术思维推向世界。青年电影人以其开阔的思路、勃发的创意,正在成为电影产业的中坚力量。

  除了市场培育,也有产教结合。国庆期间,清华大学苏世民书院与美中关系全国委员会在美国洛杉矶举办了一场研讨会。近40位中外青年学者与完美世界CEO萧泓博士一起学习研讨,更深入地了解中国电影产业发展,探索文创品牌如何进行全球化传播,通过专业人士分享,这些青年得以站在全球最前沿的角度,学习行业先进的知识与经验。

  在走出去的语境下,培育全球化视角下的青年电影人,才能推动中国电影与世界的融合。

  今天,在世界电影版图中,中国第二大电影市场的位置举足轻重。与广阔市场相匹配的文化输出能力、工业制作能力则是需要持续努力的方向。